സ്റ്റുഡിയോയ്‌ക്കു പുറത്തുള്ള ചലച്ചിത്ര നിര്‍മ്മാണസ്ഥലം - meaning in malayalam